-
1 rainure
fпаз; канавка, желобок; выточка; прорезь □ fraiser des rainures фрезеровать (шпоночные) канавки; mortaiser des rainures долбить (шпоночные) канавки (см. также rainures)rainure d'alimentation en l'huile — маслораздаточная [маслораспределительная] канавкаrainure d'arrêt d'huile — масляный карман, холодильникrainure brochée — канавка, полученная протягиванием; канавка, полученная прошиваниемrainure calibrée — калиброванная канавка; калиброванный пазrainure circulaire — кольцевая выточка; кольцевой паз; кольцевая канавкаrainure de clavetage — шпоночная канавка; шпоночный пазrainure du cylindre — ручей [канавка] валкаrainure droite — прямоугольная выточка; пазrainure d'entraînement — паз [гнездо] для поводкаrainure à flancs parallèles — канавка с параллельными стенками, пазrainure de guidage — направляющий желобок; направляющий пазrainure guide — см. rainure de guidagerainure médiane — средняя [центральная] канавка (стола станка)rainure normalisée — стандартная канавка; нормализованная канавкаrainure orthogonale — прямоугольная выточка; пазrainure du piston — (кольцевая) канавка поршняrainure de profil — фасонная [профильная] канавка; фасонный желобокrainure profilée — фасонная [профильная] канавка; фасонный желобокrainure de référence — установочная канавка (напр. на рабочем столе)rainure réservoir — (d'huile) масляный карман, холодильникrainure de retour d'huile — маслоотражательная [рециркуляционная] канавка -
2 rainure en
сущ.маш. V-образная канавка -
3 rainure rayonnante en vé
сущ.маш. V-образная канавкаФранцузско-русский универсальный словарь > rainure rayonnante en vé
-
4 rainure à T
сущ.маш. Т-образная канавка -
5 rainure à té
-
6 chanfrein
mфаска; скосchanfrein de la dent — фаска [скос] кромки зубаchanfrein d'entrée — фаска для захода (напр. болта)chanfrein galbé — вогнутая кромка, вогнутая фаска -
7 encoche
fвыемка, вырез; паз; гнездо; жёлоб, канавка; зарубка, меткаencoche du disque — выемка [вырез] в дискеencoche de remplissage — отверстие для заполнения (напр. жидкостью тормозной системы)
См. также в других словарях:
V-образная канавка — V griovelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. V groove; V notch; V shaped recess vok. V Graben, m rus. V образная канавка, f pranc. rainure en V, f … Radioelektronikos terminų žodynas
мелкая V-образная канавка — seklusis V griovelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shallow V groove vok. flache V Graben, m rus. мелкая V образная канавка, f pranc. petit sillon en V, m; petite rainure en V, f … Radioelektronikos terminų žodynas
V griovelis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. V groove; V notch; V shaped recess vok. V Graben, m rus. V образная канавка, f pranc. rainure en V, f … Radioelektronikos terminų žodynas
V-Graben — V griovelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. V groove; V notch; V shaped recess vok. V Graben, m rus. V образная канавка, f pranc. rainure en V, f … Radioelektronikos terminų žodynas
V-groove — V griovelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. V groove; V notch; V shaped recess vok. V Graben, m rus. V образная канавка, f pranc. rainure en V, f … Radioelektronikos terminų žodynas
V-notch — V griovelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. V groove; V notch; V shaped recess vok. V Graben, m rus. V образная канавка, f pranc. rainure en V, f … Radioelektronikos terminų žodynas
V-shaped recess — V griovelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. V groove; V notch; V shaped recess vok. V Graben, m rus. V образная канавка, f pranc. rainure en V, f … Radioelektronikos terminų žodynas
rainure en V — V griovelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. V groove; V notch; V shaped recess vok. V Graben, m rus. V образная канавка, f pranc. rainure en V, f … Radioelektronikos terminų žodynas
flache V-Graben — seklusis V griovelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shallow V groove vok. flache V Graben, m rus. мелкая V образная канавка, f pranc. petit sillon en V, m; petite rainure en V, f … Radioelektronikos terminų žodynas
petit sillon en V — seklusis V griovelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shallow V groove vok. flache V Graben, m rus. мелкая V образная канавка, f pranc. petit sillon en V, m; petite rainure en V, f … Radioelektronikos terminų žodynas
petite rainure en V — seklusis V griovelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shallow V groove vok. flache V Graben, m rus. мелкая V образная канавка, f pranc. petit sillon en V, m; petite rainure en V, f … Radioelektronikos terminų žodynas